2012年9月15日 星期六

春江花月夜的畫、曲、詩


每次看到陳逸飛的仕女油畫如「五美奏樂圖」或下附的圖,都會冥想他們合奏的是「春江花夜月」
http://www.youtube.com/watch?v=Lykgg5phVJE春江花夜月中的音色與意境與畫中人物衣飾與色調相對照,好不相得。

「春江花夜月」是琵琶古曲,據說是陳後主陳叔寶 (就是杜牧詩中「隔江猶唱後庭花」的那個寶貝陳叔寶) 所創的樂府清商曲 (以西樂的術語來說,就是 D MajorD Major 一向適合小提琴曲,換成琵琶也相合。)

「春江花夜月」,又名「夕陽簫鼓」、「潯陽琵琶」、「潯陽夜月」、「春江花朝秋月夜」,甚至有「江州司馬青衫溼」的名字。後面的幾個名字顯然與白居易的「琵琶行」是有關的。只是雖然詩名琶琶,與樂曲主樂器相關,但其中意境卻相去甚遠。琵琶行整首是「杜鵑啼血猿哀鳴」的悲切,其中雖有「春江花朝秋月夜」的句子,但只是過場句。還是近代改的名字切合曲意。

「春江花夜月」是唐詩人張若虛傳世的兩首詩之一。張若虛在世並不以詩名文。但後世對「春江花夜月」評價甚高,號稱「孤篇冠全唐」:「春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里,何處春江無月明。」與曲子的意境相切。初聽「春江花夜月」鋼琴曲時,冥想的景像正是如此。

聽曲的時候可以看畫、想詩,自己多媒體一下。